Prevod od "nic nejde" do Srpski


Kako koristiti "nic nejde" u rečenicama:

Myslel jsem, že o nic nejde.
Nisam mislio da je to toliko bitno.
Zřejmě o nic nejde, no napadlo mě, že bychom pro ni zajeli, omrkli město a zjistili, jak to tam vypadá.
Verovatno nije ozbiljno. Mislio sam da odemo po nju, i da napravimo krug oko grada, da vidimo šta se dešava.
Můj šéf mě plácnul přes prdel a tvářil se, že o nic nejde.
Hvala ti. Moj sef mi stalno pljeska zadnjicu, i ponasa se kao da to nije nista.
Že to bylo pár cigaret, že o nic nejde.
To je bilo samo par cigara, velika stvar.
Myslela jsem, že o nic nejde.
Nisam mislila da æe to biti velika stvar.
Myslím, o nic nejde, ale víš, mám oleje.
Samo zato što ja imam ulja.
Dobře Frede, o nic nejde, jdeme na to.
U redu, Fred, ništa naroèito. Hajde da uradimo to.
Vážně o nic nejde, protože já nestojím o nějakou svatbu, kde nikoho ani neznám.
Iskreno, nije ništa strašno jer ja ne želim da idem... na neko venèanje gde ne poznajem nikoga.
Pravada je, že se něco stalo, když jsme byly malé, co nás vyděsilo, ale o nic nejde.
To stvarno nije ništa dušo. Istina je, da kada smo bile deca malo smo se uspanicile ali zapravo nije bilo ništa.
Hele... řekl jsem vám, že tu o nic nejde.
Gledajte... Rekao sam vam da ovde nema nièega.
O nic nejde, když nás zabijí, protože my už jsme stejně mrtví.
Све нас, могу нас користити како год желе јер непостојимо.
A věř mi, že se ten zmrd teď smíchy může potrhat, protože od té doby, co jsme vstoupili do téhle podělané banky, nic nejde podle zatracenýho plánu.
I veruj mi, onaj gore nam se grohotom smeje, jer otkad smo ušli u ovu smrdljivu banku, ama baš ništa ne ide po planu!
A já jsem mu řekl, že o nic nejde, že si vyjdu ještě s hodně holkami a že tohle rande nebylo poslední.
А ја сам му рекао: Тата, није то ништа. Излазићу много пута са различитим девојакама на различите састанке."
Jsem si jistý, že o nic nejde.
Siguran sam da to nije ništa.
Řekla jsem mu, že o nic nejde.
Rekla sam mu da nije ozbiljno.
Jo, občas se pokouříme, ale o nic nejde.
Malo smo mu ga dali... ali nije to ništa.
Ten, co to tu vede, říká, že o nic nejde.
Glavonja je rekao da je lažna uzbuna. Idemo.
Takže Nate přísahá, že mezi ním a Dianou o nic nejde, ale zároveň odmítl, abych byla dnes večer jeho doprovodem.
Nate se kune da nema nièega izmeðu njega i Diane, ali je i odbio da me povede na zabavu veèeras.
Poslouchej, o nic nejde, vše co musíme udělat je počkat, dokud imigrační...
Slušaj, nije to velika stvar, samo treba èekati do imigracionog...
Myslím, že nic nejde tak, jak jsi plánoval.
Mislim da se stvari ne odvijaju onako kako si planirao.
Řekla jsem mu, že se soudcem o nic nejde, ale nevěřil mi.
Rekla sam mu da se ništa nije desilo sa sudijom ali mi nije verovao.
Jak jsem řekl, o nic nejde.
Kao što rekoh, nije strašno. Jeste.
Fajn, pokud pro ně pracovala tvoje máma, možná si hlídají i tvého tátu, ale... doufejme, že o nic nejde, dobře?
Mama ti je radila za njih pa su možda motrili na njega, ali... Nadajmo se da nije ništa.
Jestli o nic nejde, tak proč mé ženě kurva krvácí z nosu?
Ako nije ništa, što mojoj ženi ide krv na nos, jebote?
Podívej, než dorazí tví partneři... o nic nejde a nechci, abys měl obavy...
Pre nego što doðu tvoji partneri... Ništa strašno. Budi bez brige.
Zlobíš se na lidi, ale o nic nejde.
Naljutiš se na ljude. Ali to nije ništa strašno.
Chci si jen promluvit s tvou matkou, o nic nejde.
Moram razgovarati sa vašom majkom. Ništa naroèito.
Nech toho, vždyť o nic nejde.
Ne radite to. To stvarno nije velika stvar.
Je to jen pro lidi, takže o nic nejde.
Ionako je samo za ljude, tako da nema veze.
Jenom... o nic nejde, pohádali jsme se...
Samo... Nije ništa, posvađali smo se.
Vím, že asi o nic nejde, ale kdybych chtěl ovládnout město...
Znam da verovatno nije ništa, ali da sam hteo da preuzmem grad...
Je to jak: "V klidu Tede, o nic nejde, měl bys být polichocen."
Opusti se, Tede. Velika stvar! Neka ti to laska.
Pokud nejsi tou, kterou myslím, tak o nic nejde?
Ako nisi ona koja mislim da si, šta te se tièe?
Tedy nic, vlastně o nic nejde.
Кхм, ништа, то је, овај, то је ништа.
Nevím, jen elektrika, o nic nejde.
Šta to bi? -Ma sve je u redu.
A tak jsme se rozhodli, co to vlastně je, že je to hmotně dokonale uzavřené, jakože nic nejde dovnitř nebo ven, žádná hmota, ale zůstává energeticky otevřené, což je v podstatě stejné jako u planety Země.
I onda smo odlučili da je ona u stvari potpuno materijalno zatvorena to jest, ništa ne ulazi u nju, niti je napušta, nikakav materijal, ali je otvorena po pitanju energije. Što je u suštini ono što je i planeta Zemlja.
0.23810505867004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?